I'm not even going to bother running that through Google Beer Goggle Translate. I already know what that says.

You'd think they would have managed to come up with their own word for hovercraft wouldn't you?

Like those lazy French, don't even have their own word for entrepreneur.

 

Grazie per le risposte. Sottolineo che ho 58 anni e non rientra tra le mie intenzioni insultare o prendere in giro i lettori del forum. Stupidaggine in italiano significa "una cosa da niente" e quando ho inserito la parola "smontato la" per errore di battitura ho mangiato lo spazio. Quindi diventava incomprensibile con il traduttore di google. Seguirò il forum per i preziosi consigli degli appassionati. Un saluto cordiale. Walter

Thanks for the replies. I emphasize that I have 58 years and not one of my intent to insult or make fun of the forum readers. Stupid in Italian means "a small thing" and when I inserted the word "removed the" for typo I ate space. So it became incomprehensible with the translator of google. I will follow the forum for the valuable advice of fans. A cordial greeting. Walter

 

Saluti Walter! Buona fortuna con il vostro progetto

Greetings Walter ! Good luck with your project

Ciao !

Note to members - It's now called GIGGLE TRANSLATOR

 

stupidaggine significa cosa da niente

means stupid thing to nothing

 

Forse si potrebbe tradurre i vostri messaggi di inglese per noi. Sarà più facile così.

 

Penso che in questo modo è divertente. Andiamo tutti ad essere meglio a utilizzando Google Translate

 

Translated
I think that in this way, it is fun. Let's all to be better at using


Backwards speaking you are!

I used the Yoda translator mmmmmm

Cheers, SB

 

Culo, Pfft.