Aaaaaaaaa!!

Shall I taunt you a second time then?

Don't remember all the lines...

Pieren sinun yleiseen suuntaasi

Translate that

G-translate works poorly this way, even though finnish is a part of the anglo-saxon language group it behaves very differently and doesn't translate straight up, at least with g-t. In fact IIRC, finnish is either the third or second difficult language to learn for an english speaking person, think it was just behind mandarin chinese and some thai-language...

 

"I fart in your general direction"???

"Pieren", don't know how that fits in, but it does remind me of perineum, perhaps of relevance.

 

As said the translator doesn't work right but you got it.

Words Bend differently in relation of the sentence, and the role of the word. For instance:

Noun: a fart = pieru

Verb: (i) fart = (minä) pieren

Itku pitkästä ilosta, pieru pitkään nauramisesta

...and that concludes today's grammar lesson

 

Tears before bedtime, fart laughing for a long time


That's actually very moving.

Thank you Mattson, I can go to bed now knowing that I am a better and more rounded person.

I can now insult people in Finnish as well as English.

My sad and sorry life is now more complete.


VOTE FOR MATTSON'S CBR600F2 IN THE FEBRUARY 2014 RIDE OF THE MONTH - CLICK HERE

 

Looks like you boys had fun while Mrs SB and I watched a movie

We both had (different) conferences all day to attend and were effectively brain dead by cider o'clock.

So, did we garner any more votes for Matti??

Cheers, SB

 

Let me guess, you just got forced to watch "12 years a Slave" didn't you?

Still level pegging at 13 each, aggressive campaign manager required.

I think you have experience in this area.

 

I tried voting for ya Mattson, but as I'm new I'm not allowed to play until my handcuffs are taken off. Shame,you would have gone from 13 to 14. May be able to sneak a vote in yet we shall see

 

Thanks for trying to help Kiwi born, I guess you just have to go thru' the process. Where are you living at the moment?

 

Take the sarcasm out of that, get left with an empty post

Apparently there is an english equalivent to that as the direct translation would go cry after long joy, blablabla...

Kiwi born, appreciate the effort but I`m getting my a$$ handed to me ATM, 14/19 for JNS already...

 

C'mon you Hurricane members,


It's 21 to 15 against Matti


Vote for Matti's CBR600F
Vote for Matti's CBR600F
Vote for Matti's CBR600F
Vote for Matti's CBR600F
Vote for Matti's CBR600F
Vote for Matti's CBR600F
Vote for Matti's CBR600F
Vote for Matti's CBR600F
Vote for Matti's CBR600F
Vote for Matti's CBR600F
Vote for Matti's CBR600F
Vote for Matti's CBR600F
etc............................................... ..................

Click on the link below!!

Cheers, SB