personally, if the sale is finalized i'd replace the tires and give it another ride
if it still feels weird, i'd take it by a shop and just have them take a quick look

if it's not finalized, i'd do that first thing before droppin the coin