I was thinking a black high temp paint, maybe Hammerite or something of that ilk, so long as it wont impede the cooling, though I don't see why it should so long as the vanes aren't blocked.
Yeah I think a brush job might be a good idea, unless you want to take it off the bike