Check history - there's a bike "mover" that you can wheel around your garage with one hand and takes up no space. Made in Germany as I recall - perhaps Sprock will know where to find it for you...
Don't sell your good bike and get the other one running - you'll get more for it I think ................

 

I'd pull the carbs and rebuild worth the effort over just off loading it especially considering such low mileage.

Anyhow I think Shadow may be speaking of
http://www.telefix-products.de/produkte/catalogue.pdf

There's some like designs on ebay in the ballpark of $99

 

Trust my mate to know where to look...........it was on my old hard drive which died.
If I could get one here from $99 I'd buy one in a heartbeat, but the postage'd kill me.
D'you maybe have an e-Bay link for the $99 specials, Marc so I can drool at pictures...?.....

 

Sorry I'm of work for the week man .......

BUT since it Xmas and all...

This one was kinda cool because it's length adjustable

Reckon one could be fabricated easy enough just by looking
at this one

 

I think Pete was talking about that sweet 1 hand lift with wheels.... not just a regular bike dolly.
At least I would suspect that he knew what a bike dolly was..... lol..

On the bikes, I'd likely part out the second bike and sell the first one. With no title, leaking carbs, missing pieces, etc..... you'd likely make more money parting it.
On the first bike, if you aren't riding more than a couple hundred miles per year anyway (and you're tired of it being in the way all the time) I'd make some cash from it and let someone else enjoy it.