For a 2005 CBR 600f4i

Hello I recently got in a minor accident - rear ended a truck at ~10-15 mph and dropped the bike on its right side.

Damage appeared to be only cosmetic but upon testing it out afterwards noticed a buzzing sound as soon as I started accelerating.

Pic should show the damaged part that I think is the cause.

Wondering how critical it is whether it is safe to take it to my mechanic 10 min away and if I should avoid highway speeds. Thanks in advance for your help!

 

Can't quite tell but is that hose secured or broken to canister.? Is the noise while sitting or riding? It would easier to locate if it is a riding issue to raise the rear wheel off the ground a secure the bike safely to try and locate.

 

I looks like the pipe is lightly touching the canister. That is mostlikely causing the buzzing. I'd pull it back to see if the buzzing stops.