You can edit the title of it with a new date when you update it. Or just say "continually updated" or something. Personally, I'm less likely to read 10 different threads about little stuff like this, than to keep track to one thread.